Slötid på sommaren eller bara sugen på att vara i kontakt med det finska språket? Plocka med dig några sommartips för ett språkbad här! Funkar lika bra hemma som i sommarstugan eller hos släkten.

Luppoaikaa kesällä, tai muuten vaan kiinnostaisi jotenkin olla tekemisissä suomen kielen kanssa? Nappaa tästä FIN I VÄST:in kivat kesävinkit kielikylpyyn! Onnistuu vaikka kotona, tai ota mukaan matkalle, mökille ja mummolaan.

PODCASTS – LYSSNA / PODIT – KUUNTELE:

Kaverin puolesta kyselen

Tiia Rantanen och Anna Karhunen från podden ” Kaverin puolesta kyselen” / Kaverin puolesta kyselen -podin sekä kirjan Tiia Rantanen ja Anna Karhunen.

En tvåkvinnoshow där det pratas om alla de pinsamma grejer som ”hänt en kompis” (poddens titel översätts till ”Frågar åt en kompis”). Lyssna här! Berättelser från podden har också samlats ihop i en bok som finns i svenska nätbutiker.

Kahden naisen show, jossa jutellaan kaikista niistä noloista jutuista, joita on sattunut ”yhdelle kaverille”. Kuuntele täältä! Podin juttuja on myös koottu kirjaksi (saatavilla ruotsalaisista nettikirjakaupoista).

Perttu Häkkinen

Omtyckta journalisten Perttu Häkkinen omkom 2018 så det kommer inga nya avsnitt, men hans podd med en stor variation av ämnen som ofta avviker från mainstream finns fortfarande att lyssna på här.

Pidetty toimittaja Perttu Häkkinen kuoli tapaturmaisesti vuonna 2018, ja uusia ohjlemia ei häneltä enää tule, mutta miehen asiapitoisia ohjelmia moninaisista, valtavirrasta poikkeavista aiheista on edelleen kuultavissa esimerkiksi täältä.

Ei saa peittää

Matleena och Lovisa bor i Stockholm och pratar om ämnen som skillnader mellan Finland och Sverige, stereotyper, dejting och olika missöden. Lyssna här.

Tukholmassa asuvat Matleena ja Loviisa juttelevat podissaan esimerkiksi Suomen ja Ruotsin eroista, stereotypioista, deittailusta ja kommelluksista. Kuuntele tästä!

SERIER – TITTA / SARJAT – KATSELE:

Divine Consultants

Finlands första tecknade serie-animation finns att se här! Engelskt språk, finsk text. Serien har även ett Instagram-konto.

Suomen ensimmäinen sarjakuva-animaatio katsottavaissa täältä! Englanninkielinen ääni, suomalaiset tekstit. Sarjalla on myös Instagram-tili.

Suden hetki

Dramaserie med udda inslag om hjärtesorg, separationer och ovanliga behandlingsformer som handlar om en terapigrupp för skilda män. Avsnitten hittar du här.

Draamasarja omituisilla mausteilla pureutuu sydänsuruihin, eroihin ja erikoisiin terpiamuotoihin. Sarja rakentuu miesten eroterapiatyhmän ympärille ja voit katsoa jaksot täältä.

Au Pairit Havaijilla

I denna realityserie följer vi fyra finska au pairer på Hawaii. Första avsnittet finns här ovan och samtliga avsnitt hittar du här.

Tosi-TV sarjassa seurataan neljän suomalaisen nuoren Au Pair -pestejä Havaijilla. Katso ensimmäinen jakso yltä; sarjan kaikki jaksot löytyvät täältä.

BÖCKER – TÄNKA / KIRJAT – AJATTELE:

Tavallisuuden aave – Saara Turunen

Saara Turusen antologiassa on neljä näytelmää yksissä kansissa.

Hur låter det att läsa pjäser? I prisbelönta författaren Saara Turunens antologi funderar man kring vanlighet, konst och normer. Finns på svenska nätbutiker. Kolla även in romanerna Rakkaudenhirviö ja Sivuhenkilö av samma författare.

Miltä kuulostaisi kokeilla näytelmien lukemista? Palkitun kirjailijan näytelmäantologiassa pohditaan tavallisuutta, taidetta ja normeja. Saatavilla ruotsalaisista nettikirjakaupoista; tsekkaa myös Turusen romaanit Rakkaudenhirviö ja Sivuhenkilö.

Nimi jolla kutsutaan öisin – Emma Kantanen

Autofiktivt verk om en finsk spelutvecklares liv i Kina där samhällets hierarkier sträcker sig från arbetsplatser till Beijings hemlighetsfulla lesbiska kretsar. Finns i svenska nätbokhandlar.

Autofiktiivinen teos suomalaisen peligraafikon elämästä Kiinassa, jossa hierarkinen yhteiskunta ulottuu työpaikoilta Pekingin salaperäisiin lesbopiireihin. Saatavilla ruotsalaisista nettikirjakaupoista.

Tuntematon Kimi Räikkönen – Kari Hotakainen

Formel 1-kuskens växlingar utanför banan i Kari Hotkanens kicka stil passar som sommarläsning även för de som inte är bilsportsintresserade. Finns i svenska nätbokhandlar.

F1-kuljettajan vaiheet radan takaa Kari Hotakaisen iskevällä tyylillä – sopii kesälukemiseksi muillekin, kuin autourheilusta kiinnostuneille. Saatavilla ruotsalaisista nettikirjakaupoista, suomeksi ja ruotsiksi.

Översta bilden / ylin kuva: Alex Gruber on Unsplash