Du har nog redan sett våra listor om den finska filmhösten och kulturhappenings. Det finns en del aktiviteter för barn bland dem men här samlar vi ihop allt för kidsen i en enda behändig lista!

Olet ehkä jo huomannut listat, jotka FIN I VÄST kokosi syksyn elokuvista ja kulttuuririennoista. Molemmista löytyy puuhaa myös lapsille – tässä vielä kaikki lastenaktiviteetit yhdessä paikassa!

SEPTEMBER / SYYSKUU

30/9 & 1/10 Borås: Finsk barnfilm!

Superroliga filmen  ”Skruva på, Blixten och Sixten!” visas två gånger under barnfilmsmatinéerna i Borås.

Superhauska ”Kanelia kainaloon, Tatu ja Patu!” -elokuva näytetään kahteen otteeseen lastenmatinean aikana Boråsissa.

Bio Röda Kvarn, Borås

OKTOBER / LOKAKUU

4/10 Borås: Skriv spökhistoria! / Kirjoita kummitusjuttu!

För lite äldre barn: Under ”finska veckor” i Borås ordnas en skrivarworkshop med spöktema för alla ungefär i åldern 9-18. Temat är Finland men workshopen hålls på svenska!

Vähän isommille lapsille: ”Suomalaisten viikkojen” aikaan Boråsissa järjestetään n. 9-18 -vuotiaille suunnattu kummitusjuttu-kirjoitustyöpaja. Teemana on Suomi, mutta työapajan kieli on ruotsi!

7/10 Uddevalla: Sagoteater för barn / Tarinateatteri lapsille

I Uddevalla visas sverigefinska rapparen Jesse Piisinens interaktiva teaterföreställning ”Andu Rappare” för barn över 3 år – barnen kommer även själva få dansa och sjunga under föreställningen!

Ruotsinsuomalaisen räppärin Jesse Piisisen interaktiivinen teatteriesitys ”Andu Räppäri” yli 3-vuotiaille lapsille – lapset saavat itsekin tanssia ja laulaa näytöksen aikana!

Info i denna pdf (sidan 6) – Infoa tästä pdf.-tiedostosta (sivulta 6).

7/10 Göteborg: Syysretki / Höstutflykt

Leta efter ekollon och grilla korv i Slottsskogen med Götalands Kalevalaförening & Göteborgs Finska Barnklubb. Samling vid spårvagnshållplats  ”Botaniska Trädgården” kl. 10.00

Etsi tammenterhoja ja grillaa makkaraa Slottsskogenissa Götanmaan Kalevalaisten ja Göteborgin Suomalaisen Lastenkerhon kanssa. Tapaaminen raitiovaunupysäkillä ”Botaniska Trädgården” klo. 10.00.

Mer info på Facebook / Lisää tietoa Facebookissa!

7/10 Göteborg: Vilket kalas! -teater / Kummat kutsut! -teatteriesitys

Göteborgs stads sverigefinska råds öppna möte innehåller i år även teater för barn och barnpassing under mötet!

Göteborgin kaupungin ruotsinsuomalaisen neuvoston avoimessa kokouksessä tänä vuonna myös lastenteatteria ja lastenvahti kokouksen aikana!

Info @ Facebook

8/10 Borås: Mukulat med kalasteman! / Mukulat juhlateemalla!

Mukulat bjuder på sverigefinska barnkultur i Borås under teman Finland 100 år med presidentbal, teater, musik… Fira med!

Mukulat tarjoilevat ruotsinsuomalaista lastenkulttuuria Boråsissa Suomi 100 -teemalla, ohjelmassa linnanjuhlat, teatteria, musiikkia… Juhli mukana!

Mukulat @ Kulturhuset, Borås

21/10 Göteborg: Yhdessä: tema höst / Tillsammans: Teema syksy

Kom och lek på två språk – alla barn är välkomna önskar Götalands Kalevalaförening & Göteborgs Finska Barnklubb. Sjöfartsmuseet Akvariet kl. 13.00.

Tule leikkimään kahdella kielellä – kaikki lapset tervetulleita toivoo Götanmaan Kalevalaisten ja Göteborgin Suomalaisen Lastenkerhon. Merenkulkumuseo ja Akvaario klo. 13.00.

Mer info på Facebook / Lisää tietoa Facebookissa!

28/10 Göteborg: Mukulat till sjöss! / Mukulat merellä!

Mukulat bjuder på sverigefinsk barnkultur med tema hav! Dagen innehåller lekar, musik & sång, sagor, pyssel och lite äventyr…

Mukulat tarjoilevat ruotsinsuomalaista lastenkulttuuria meriteemalla! Päivään mahtuu leikkejä, musiikkia & lauluja, satuja, askartelua ja vähän seikkailua…

Mukulat @ Sjöfartsmuseet Akvariet, Göteborg

NOVEMBER / MARRASKUU

1/11 Skövde: Barnfilmvisning! Lastenelokuvanäytös!

Rölli har underhållit finska barn sedan 80-talet och nu är han återigen stjärna i den nya filmen ”Rölli och alla tiders hemlighet”!

Röllipeikko on ollut suomalaislapsien kanssa 80-luvulta saakka ja nyt hän tähdittää uutta elokuvaa ”Rölli ja kaikkien aikojen salaisuus”!

Skövde Filmfestival – Odeon

23/ 11 Deadline, hela landet: Skrivtävling! / Kirjoituskilpailu!

För lite äldre barn: Använd din egen finska och delta i en skrivtävling, olika serier finns för dig mellan 10-20 år! Skicka din text senast den 23 november. Och börja skriv redan nu!

Vähän isommille lapsille: Käytä omaa suomeasi ja osallistu kirjoituskilpailuun, eri sarjoja 10-20 -vuotiaille! Lähetä tekstisi 23. marraskuuta mennessä. Ja aloita kirjoittaminen jo nyt.

Tävlingsinfo & regler / Kilpailun tiedot & osallistumisohjeet: kulttuuri.se

 

DECEMBER / JOULUKUU

2/12 Göteborg: Alfons Åberg på finska / Mikko Mallikas suomeksi

Sagoläsning på finska och svenska när Alfons Åbergs Kulturhus firar Finland 100 år. Fri entré med kod ”Sverigefinnar”.

Satuhetkiä suomeksi ja ruotsiksi kun Alfons Åbergin Kulttuuritalo juhlii Suomo 100 vuotta. Vapaa pääsy koodilla ”Sverigefinnar”.

9/12 Göteborg: Yhdessä: Julen närmar sig! / Tillsammans: Joulu lähestyy!

Kom och lek på två språk – alla barn är välkomna önskar Götalands Kalevalaförening & Göteborgs Finska Barnklubb. Sjöfartsmuseet Akvariet kl. 13.00.

Tule leikkimään kahdella kielellä – kaikki lapset tervetulleita toivoo Götanmaan Kalevalaisten ja Göteborgin Suomalaisen Lastenkerhon. Merenkulkumuseo ja Akvaario klo. 13.00.

Mer info på Facebook / Lisää tietoa Facebookissa!

9/12 Trollhättan: Pyssel & film! / Askartelua & elokuva!

Jultema! FIN I VÄST kommer och pysslar med barn och sedan visas skojiga julfilmen ”Skruva på, Blixten och Sixten!”.

Jouluteema! FIN I VÄST askartelee lasten kanssa ja sitten luvassa vielä joulufilmi ”Kanelia kainaloon, Tatu ja Patu!”.

Mer info senara / lisätietoja myöhemmin @ www.finivast.se

 

Foto: Från filmen Kanelia kainaloon, Tatu ja Patu!