Sillä on monta nimeä – suomenkielistä sanaa ”himmeli” voi käyttää myös ruotsiksi tai sitten voi valita ruotsalaisen sanan ”oro” tai sanoa suomenruotsalaisittain ”halmkrona”. Mutta mikä se siis oikein on? No tietenkin perinteinen oljista taiteiltu geometrinen kattokruunu, jonka nykyään voi tehdä vaikka pilleistä!

Tänä vuonna Lasten Kulturkalasetissa Göteborgissa järjestetään pillihimmeli-workshop lapsille – tule mukaan tähän taidetta ja arkkitehtuuria yhdistelevään työpajaan tekemään omasi!

MILLOIN: Ke-Pe 16-18. elokuuta klo. 12-19.30

MISSÄ: Trädgårdsföreningen, Slöjdklubben (KARTTA)

LISÄTIETOA (ruotsiksi)!

Tuulessa keinahteleva maaginen himmeli tuo onnea ja karkoittaa pahoja henkiä… Mihin sinä ripustat omasi?

Workshopin tarjoaa Kultur i Väst, Göteborg stads kulturförvaltning, Västarvet ja FIN I VÄST.

FIN I VÄST VINKKAA: Tiesitkö, että maailman ainoa himmelisti on suomalainen Eija Koski? Koski on myös julkaissut teko-oppaan kotikäyttöön, tilaa omasi täältä (suomenkielinen)!


 Himmelisti Eija Kosken työnäytteitä (Tokion himmelinäyttely 2016) / Himmelisten Eija Koskis arbetsprover (Tokyo himmeli-utställning 2016)

På svenska:

Den har många namn – finska ordet ”himmeli” kan användas även på svenska, eller så väljer man det svenska namnet ”oro” eller så säget man ”halmkrona” på finlandssvenska. Men vad är det egentligen? Jo, ett traditionellt takhänge som ursprungligen gjordes av halmstrån, men nuförtiden kan man välja sugrör som material istället!

Under delen Barnens Kulturkalas på Göteborgs Kulturkalas ordnas i år en himmeli-workshop för barn – häng på detta pyssel som kombinerar konst med arkitektur och skapa din egen himmeli!

NÄR: Onsdag-fredag  16-19 augusti, klockan 12.00 – 19.30.

VAR: Trädgårdsföreningen, Slöjdklubben (KARTA)

MER INFO HÄR!

Den magiska oron som rör sig i vind ger lyckan och utvisar onda andar… Var kommer du att hänga din?

Workshop arrangeras av Kultur i Väst, Göteborg stads kulturförvaltning, Västarvet ja FIN I VÄST.

FIN I VÄST TIPSAR: Visste du, att världens enda himmelist är finska Eija Koski?  Hon har gjort en bok som lär dig göra himmelis hemma, beställ den här (på svenska)!