3 december/ 3. joulukuuta 11.00 – 15.00, Sjöfartsmuseet (Karl Johansgatan 1-3):

Finska Sjömän och dansexpedition
Hela huset fylls med aktiviteter för barnfamiljer! FIN I VÄST är med och läser sagor på finska och det finns även dansverkstad, ordlek och pyssel! Aktiviteterna är tvåspråkiga och öppna för alla – kom & dyk in i havstemat!

Inträde: Fri entré för alla under 25 år – för er andra gäller årskortet för 40kr (det som gäller på 5 museer i stan).

Hela schemat:

11.00-15.00 Båtverkstad
Tillsammans med Finska barnklubben skapar vi våra egna båtar av papperstallrikar.
11.00 & 14.00 Expedition: S
Följ med på en dramatisk expedition med @Danskompaniet Spinn som kapten. Vi reser med fartyget Transpacific som styr kosan mot San Francisco och möter Sally Jones bland skruvdragare och svetslågor. Det ser ut som att precis allting rör sig i verkstan.

Där skymtar Donna Bloom som krossar vissa hjärtan, men Cornelia Smith är spårlöst försvunnen. Vem går det att lita på i denna kluriga värld?
New York i sikte nu. Drömmar flyger, arbete saknas, kön slingrar sig lång. Alla är inte välkomna. Varför? Resan fortsätter.

11.30 & 13.30 Sagostund
FIN I VÄST läser sagor på finska med havstema – kanske får du höra berättelse om pirater, sjöjungfrur eller fiskar! Kom och lyssna. //

12.00 Barnkören från SverigeFinska skolan sjunger några sånger

12.30 & 14.30 Ordlek
Vi klurar på vad båtens olika delar heter på finska och svenska tillsammans med FIN I VÄST. Vet du vad ”ankare” eller ”ankkuri” är eller kan du gissa? Nu kan vi se likheter och skillnader mellan språk och ha det roligt.

13.00 Hundarnas kalevala
Götalands Kalevalaförening berättar om hundarnas Kalevala på både svenska och finska. Tillsammans fyller vi sen en båt med våra egna figurer.

 

sally_460

Sally Jones & Chiefen! Utställningen finns på flera språk. Bild: Jakob Wegelius

Suomalaiset merimiehet ja tanssiva retkikunta

Talo täyttyy lapsiperheille sopivilla aktiviteeteilla! FIN I VÄST lukee satuja suomeksi, lisäksi tanssipaja, sanaleikkejä ja askartelua! Aktiviteetit ovat kaksikielisiä ja avoinna kaikille -tule & sukella meriteemaan!

Vapaa pääsy kaikille alle 25 -vuotiaille; muille vuosikortti 40 kr (sis. 5 eri museota ympäri kaupunkia).

Koko ohjelma:

11.00-15.00  Askartelupaja: Tehdään laiva!
Tule tekemään oma laiva paperilautaselle yhdessä Göteborgin Suomalaisen Lastenkerhon kanssa.

11.00 & 14.00 Retkikunta: S
Lähde dramaattisen retkikunnan mukaan, kapteenina häärii @Danskompaniet Spinn. Matkustamme Transpacific –aluksella, joka seilaa kohti San Franciscoa ja tapaamme Sally Jonesin ruuvimeisseleiden ja hitsausliekkien keskellä. Näyttää kuin koko työpaja olisi liikkeessä!
Tuolla taitaa lymyillä Donna Bloom, oikea sydäntensärkijä, mutta Cornelia Smith on kadonnut jäljettömiin. Keneen tässä katalassa maailmassa voi oikein luottaa?
New York näkyvissä. Unelmat haihtuvat, töitä ei ole ja jono kiemurtelee pitkänä. Kaikki eivät olekaan tervetulleita. Miksi? Matka jatkuu.

11.30 & 13.30 Satuhetki
FIN I VÄST läser sagor på finska med havstema – kanske får du höra berättelse om pirater, sjöjungfrur eller fiskar! Kom och lyssna. //
FIN I VÄST lukee meriaiheisia satuja suomeksi – ehkä kuulet tarinoita merirosvoista, vedenneidoista tai kaloista! Tule kuuntelemaan.

12.00 Ruotsinsuomalaisen koulun lapsikuoro lapset laulavat muutaman laulun.

12.30 & 14.30  Sanaleikki
Pohdimme yhdessä FIN I VÄST:n kanssa, millä sanoilla laivan eri osia kutsutaan suomeksi ja ruotsiksi. Tiedätkö mikä on “ankare” tai “ankkuri” vai arvaatko ehkä molemmat? Nyt voimme nähdä kielten yhtäläisyyksiä ja eroja sekä pitää hauskaa!

13.00 Koirien Kalevala
Götanmaan Kalevalalaiset kertovat koirien Kalevalasta sekä ruotsiksi että suomeksi. Sen jälkeen lastaamme laivan yhdessä omilla hahmoillamme.

 

 

MER INFO HOS ARRANGÖREN / LISÄTIETOJA:

Sjöfartsmuseet Akvariet – Kalendarium / Kalenteri.

 

 

 

Spara

Spara